Chico Buarque en Radio 3

Seis programas de una hora (Cuando los elefantes sueñan con la música, Radio 3) dedicados a Chico Buarque por su 70 cumpleaños -los cumplió el 19 de junio-. Se llegó a decir en su país que era la única unanimidad nacional. Sus canciones, como escribió O Globo, están incrustradas en la historia de Brasil. Construye con las palabras como muy pocos: se pone en la piel de los desvalidos, habla en femenino y cuenta las cosas de la vida cotidiana. Ya era un autor consagrado de canciones cuando se convirtió además en un novelista notable. En cada uno de los seis programas está el enlace/link para poder escuchar el podcast.

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 1 – 03 jul 2014

Chico canta ‘Até o fim’, ‘Tatuagem’, ‘Trocando em miúdos’, ‘Almanaque’, ‘Sinhá’, ‘A banda’, ‘Bye bye Brasil’, ‘Samba de Orly’, ‘Valsinha’, ‘Meu caro amigo’, ‘As vitrines’, ‘Bastidores’, ‘Futuros amantes’, ‘Gente humilde’, ‘Pedro Pedreiro’ y ‘Vai passar’. Comentarios y anécdotas sacadas de textos y entrevistas de Carlos Diegues, Miguel Faria Jr, Regina Zappa o Adriana Calcanhotto.

http://www.rtve.es/a/2643633

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 2 – 04 jul 2014

Chico canta ‘Essa moça tá diferente’, ‘Paratodos’, ‘Tempo e artista’, ‘De volta ao samba’, ‘O meu guri’, ‘Ela é dançarina’, ‘Samba e amor’, ‘Joao e Maria’, ‘Bárbara’, ‘Quem te viu quem te vê’, ‘Morro dois irmaos’, ‘Estaçao derradeira’, ‘Samba do grande amor’ y ‘Construçao/Deus lhe pague’. Lectura del primer capítulo del libro de Regina Zappa sobre Chico Buarque traducido y publicado al español en 2001.

http://www.rtve.es/a/2644972/

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 3 – 17 jul 2014

Canciones de Chico grabadas por Lenine (‘Baticum’), Sandra de Sá (‘Meu guri’), Caetano Veloso (‘O que será’), Joao Bosco (‘Homenagem ao malandro’), Dominguinhos (‘A banda’), Elza Soares (‘De volta ao samba’), Beth Carvalho (‘Apesar de você’), Leny Andrade (‘Choro bandido’), Ana Carolina (‘Mil perdoes’), Edu Lobo (‘Assentamento’), Zeca Baleiro (‘Até o fim’) y Joyce (‘Vai passar’). Lectura de un texto de la psicoanalista y poeta Maria Rita Kehl escrito en 1998 para la colección ‘A Folha explica’.

http://www.rtve.es/a/2665509/

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 4 – 22 jul 2014

Canciones de Chico en las voces de Nana Caymmi (‘Olhos nos olhos’), Ney Matogrosso (‘Carolina’), Luiz Melodia (‘Bom conselho’), Wanda Sá (‘Piano na Mangueira’), MPB-4 (‘Morro dois irmaos’), Dori Caymmi (‘Januária’), Gal Costa (‘Samba e amor’), Francisco Faria y Luiz Claudio Ramos (‘O futebol’), Zizi Possi (‘Com açucar, com afeto’), Evandro Mesquita (‘Partido alto’), Francis Hime (‘Tem mais samba’), Beth Carvalho (‘Quem te viu, quem te vê’), Adriana Calcanhotto (‘Já passou’) y Chico César (‘Pedro pedreiro’).

http://www.rtve.es/a/2674603/

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 5 – 23 jul 2014

Traducimos al español canciones de Chico como ‘Pedaço de mim’ (Zizi Possi), ‘Terezinha’ (Paula y Jaques Morelenbaum), ‘Tatuagem’ (Djavan), ‘Atrás da porta’ (Elis Regina), ‘Trocando em miúdos’ (Francis Hime), ‘Roda-viva’ (Ivan Lins & Nó em Pingo d’Agua), ‘Valsinha’ (Zezé Gonzaga), ‘Cotidiano’ (Arnaldo Antunes), ‘Construçao’ (Ney Matogrosso), ‘O que será (À flor da pele)’ (Simone), ‘O que será (À flor da terra)’ (Chico Buarque & Milton Nascimento) y Quarteto em Cy (‘Pedro pedreiro’).

http://www.rtve.es/a/2677760/

 

Cuando los elefantes sueñan con la música – Chico Buarque 6 – 30 jul 2014

Escuchamos canciones de dos discos grabados en directo: ‘Carioca ao vivo’, en 2006/2007, con ‘Deixe a menina’, ‘Quem te viu, quem te vê’, ‘Voltei a cantar’, ‘Mambembe’, ‘Dura na queda’ y ‘O futebol’ y, ‘Na carreira’, en 2011/2012 con ‘O velho Francisco’, ‘De volta ao samba’, ‘Desalento’, ‘Injuriado’, ‘Anos dourados’, ‘Sob medida’, ‘Nina’, ‘Valsa brasileira’, ‘Bastidores’, ‘Todo o sentimento’, ‘Barafunda’, ‘Futuros amantes’ y ‘Na carreira’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *